English 
Hay tres formas habituales en las que un abogado puede cobrar por representar el caso de una víctima de accidente. Una de ellas es la tarifa de contingencia. En este caso, al abogado se le paga un porcentaje determinado de la indemnización obtenida al resolverse el caso. Otra forma es la tarifa fija, que consiste en una cantidad acordada entre el cliente y el abogado. La tercera forma es la tarifa por hora.
Tema relacionado: Advertencia para las víctimas de accidentes en Kentucky: conozcan bien su contrato
¿Qué es un honorario de contingencia?
En la mayoría de los casos de accidentes automovilísticos, a los abogados se les paga mediante honorarios contingentes. Los honorarios contingentes son un acuerdo por el cual el abogado recibe un porcentaje de la indemnización obtenida en el momento de la resolución del caso. Por lo general, los honorarios contingentes equivalen a 1/3 o al 33 1/3 de la indemnización total. En la mayoría de los contratos, el cliente es responsable de cualquier costo asociado con la tramitación del caso. Estos costos se deducen de la parte del acuerdo que le corresponde al cliente. Algunos abogados ofrecen una tarifa de contingencia del 25%. Otros aumentan su tarifa a medida que avanza el caso. Por ejemplo, si el caso se resuelve mediante un acuerdo, la tarifa es de 1/3 (33 1/3%). Si se presenta una demanda, los honorarios suben al 40 % (40%). En caso de que el caso llegue a juicio, los honorarios se elevan nuevamente, esta vez al 45 % (45%). Luego, si hay una apelación, ¡los honorarios suben nuevamente al 50 % (50%)! Algunos creen que esto perjudica al cliente y que existe un conflicto de intereses entre lo que es bueno para el cliente y lo que es bueno para el bolsillo del abogado.
¿Son los honorarios contingentes beneficiosos para el cliente?
Los honorarios contingentes son una buena opción para casi cualquier persona que se vea involucrada en un accidente. Muchos accidentes provocan lesiones; estas lesiones podrían obligarte a ausentarte del trabajo. Si este es el caso, probablemente no dispongas del dinero extra necesario para contratar a un abogado. Tienes que pagar tus gastos de vida normales con menos dinero o sin sueldo alguno. Este tipo de honorarios te permite contratar a un abogado sin pagar nada por adelantado. El abogado asume todo el riesgo de que tu caso concluya con un resultado favorable. Si el abogado tiene la mala suerte de perder tu caso, no le debes ningún honorario. Ni un centavo. Esto significa que no hay ningún riesgo para ti.
Tarifas fijas
Una tarifa fija es exactamente lo que parece. Se trata de una tarifa que se establece al inicio del caso. Esta se negocia y acuerda entre el abogado y el cliente en el momento en que se contrata al abogado. La tarifa nunca cambia. Se mantiene igual sin importar cuánto tiempo y esfuerzo dedique el abogado a su caso. Esto puede parecer una gran ventaja si su caso termina siendo muy complicado o si tiene que ir a juicio. Sin embargo, puede dejar de ser una gran ventaja para el cliente si el caso se resuelve rápidamente y su abogado tuvo poco trabajo. Desafortunadamente, nunca se puede estar seguro de qué rumbo tomará un caso hasta que se resuelva.
Tarifas por hora
Los abogados también trabajan a tarifa por hora. El cliente paga al abogado una tarifa por hora acordada por cada hora que este dedica al caso. El cliente recibirá una factura detallada, normalmente al final de cada mes, en la que se detallará todo el trabajo que el abogado haya realizado en su caso durante ese período. Se espera que el cliente pague los servicios del abogado cada mes. También es responsabilidad del cliente hacerse cargo de los costos y gastos en que se incurra.
Cuando contrates a un abogado, asegúrate de comprender sus condiciones y la forma de pago. No querrás firmar un acuerdo que pueda no ser favorable para ti. Para evitarlo, asegúrate de leer y comprender el contrato. Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntarle al abogado. Él te ayudará en todo lo que pueda.
