English 
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU., en colaboración con Toy “R” Us Inc. de Wayne, Nueva Jersey, anunció una retirada voluntaria del mercado de los kits del Centro de Actividades de 5 Lados de Imaginarium debido a un riesgo de asfixia. La tienda de juguetes ha retirado del mercado 24 000 unidades del centro de actividades de 5 lados de Imaginarium debido a los pequeños pomos de madera que sujetan las teclas del xilófono. Esta pieza puede desprenderse, lo que pone a los niños pequeños en riesgo de asfixia. Toys “R” Us ha recibido ocho informes de que los pomos se han desprendido, pero no se han reportado lesiones.
El producto retirado del mercado
La retirada afecta al centro de actividades de cinco lados “Imaginarium”. Este centro multifacético tiene dos extremos triangulares: uno con un xilófono de madera multicolor y el otro con un espejo. Los tres lados son cuadrados e incluyen letras de bloques móviles, engranajes giratorios y figuras deslizantes. El nombre ‘Imaginarium’ aparece en un logotipo azul de forma ovalada debajo del espejo de uno de los extremos. La segunda “i” del logotipo tiene un punto en forma de estrella fugaz. El producto retirado tiene el número de modelo 46284, el número de artículo de Toys ’R” Us es 295909 y el código de barras es 000799985462841. El número de modelo está impreso en la parte posterior de la caja, justo encima del código de barras. Estas marcas numéricas no aparecen en el producto real.
Qué hacer si tienes este producto
Los juguetes se fabricaron en China y se vendieron exclusivamente en las tiendas Toys “R” Us de todo el país y en línea a través de www.toysrus.com desde agosto de 2009 hasta septiembre de 2010 por un precio aproximado de $25. Se ha recomendado a los clientes que dejen de usar el producto de inmediato, lo mantengan fuera del alcance de los niños y lo devuelvan a una tienda Toys “R” Us para obtener un reembolso o un crédito en la tienda. Para obtener más información, llame a Toys “R” Us al 800-869-7787 de 9:00 a. m. a 11:00 p. m. (hora del Este) de lunes a sábado y de 11:00 a. m. a 7:00 p. m. los domingos, o visite el sitio web de la empresa http://www.toysrusinc.com/safety/.
